Jî-chhiáⁿ
And also; in addition
Related: pēng-chhiáⁿ
Tâi-ôan ê siā-hōe put-tān phian-tiōng jîn-chêng bô tiōng lí-sèng, jî-chhiáⁿ bô chun-siú hoat-lu̍t.
Not only does Taiwanese society put undue emphasis on personal relations and not enough on reason, but it also does not respect the law.
Tē-hng chèng-hú bīn-tùi só∙- ūi sin mûi-thé khôan-kéng, bô hoat-tō· chhin-chhiūⁿ kòe-khì hiah-ni̍h hâm-hô·, jî-chhiáⁿ sī pit-su ài iōng chek-ke̍k ê thài-tō·chhú-lí kong-kiōng koan-hē.
Companies are facing the so-called New Media Environment; they cannot, as in the past, be so inattentive, and what’s more need to have a proactive attitude toward managing public relations.
Jû-kó
If
Related: nā-chún, but more objective in feel.
-
Jû-kó bin-á-chài lo̍h hō·, góa tio̍h m̄ khì ah.
If it rains tomorrow, I won’t go.
Jû-kó Be̍k-se-ko téng-téng La-bí kok-ka ē-tàng tī bô gōa kú ê chiong-lâi chin kín hoat-tián–khí-lâi, he̍k-chiá sī Bí-kok káⁿ chin khóng-khài pang-chān in chin kín hoat-tián–khí-lâi, in kap Bí-kok ê pîn-hù chha-kū tōa-tōa sok-sòe, Bí-kok hui-hoat î-bîn cheng-tióng ê chhu-sè khó-lêng ū pān-hoat at-chè–loai.
If Latin American countries such as Mexico are able in the near future to quickly develop–or if the U.S. magnanimously helps them to develop quickly–and the wealth gap between them and America is greatly reduced, the situation of increasing illegal immigration to the U.S. could be brought under control.
Jû-kó tē-kiû ê chúi-pêng-bīn it-ti̍t kôan-khí-lâi, Hô-lân ê chi̍t pō·-hun thó·-tē tio̍h ē khì hō· hái-chúi im-khì.
If the Earth’s water-level continues to rise, a part of Holland’s territory could be swallowed up by the sea.
Jû-kî
According to schedule; on schedule; at the scheduled time
Related: Àn-sî
Àn-chiàu ha̍p-io̍k, kang-thêng tio̍h ài jû-kî ôan-sêng, nā bô tio̍h ài hù ho̍at-kim.
According to the contract, the construction needs to finish on time, or else they have to pay a fine.
Jû-hô
How, in what way
Related: án-nóaⁿ, án-choáⁿ, chái-iūⁿ
-
Lí beh jû-hô chèng-bêng lí ài- -góa?
How can you prove that you love me?
M̄ chai-iáⁿ lí kám-kak Tiong-hôa Bîn-kok Hái-kun ê kong-lêng jû-hô?
I wonder: how do you feel about the capabilities of the R.O.C Navy?
